This website is shut down by the Order of the Honorable Noel L. Hillman

of the United State District Court for the District of New Jersey,

Docket No.110 dated October 29, 2014, Civil Action No. 13-cv-07152(NLH)(AMD).

USDNJ Order No. 110 

__________________________________

Данный вебсайт закрыт по Приказу №110 судьи Ноуэла Л. Хиллмана

Федерального Суда Соединенных Штатов Америки по Округу Нью-Джерси

от 29 октября 2014г. в гражданском деле №13-cv-07152(NLH)(AMD).

Приказ Суда США по Округу Нью-Джерси №110

__________________________________

Instructions for filing claims -- Инструкции для подачи жалоб

(1)     BANKRUPTCY CLAIMS – ЗАЯВКИ ОБ УЩЕРБЕ В ДЕЛЕ ПО БАНКРОТСТВУ

To file a claim for relief in the Bankruptcy Case No.: 14−32520, please fill out in English Form No below, print it and submit it with the description of your claim in English and  copies of  supporting documents to the Bankruptcy Court to the following address:

 

Для подачи заявки об ущербе в Деле по Банкротству No.: 14−32520, пожалуйста, заполните на английском языке нижеследующую Форму №10, распечатайте и направьте ее с описанием Ваших претензий на английском языке и копиями подтверждающих документов в Суд по Банкротству по нижеследующему адресу:

  

Bankruptcy Form NO.10

BANKRUPTCY COURT ADDRESS – АДРЕС СУДА ПО БАНКРОТСТВУ:

US Bankruptcy Court
District of New Jersey
PO Box 2067
Camden, NJ 08101,
USA

Court's Telephone Number

Phone (856) 361-2300

 

 

 

(2)     FBI Complaints – Заявления в ФБР

 

To file a complaint with the United States Federal Bureau of Investigation, please describe your case in chronological order in English and submit it with copies of all supporting documents to the following address below:

Для подачи жалобы в Федеральное Бюро Расследований США, пожалуйста, опишите Ваше дело в хронологическом порядке на английском языке, приложите подтверждающие документы и направьте по адресу:

 

FBI Newark

Claremont Tower

11 Centre Place

NewarkNJ 07102

USA

 

(3)     NJ Attorney General Complaints -- Заявления Генеральному Прокурору штата Нью-Джерси

To file a complaint with the New Jersey Attorney General, please fill out in English, the following form, include copies of all documents in support of your claim and mail it to the below address:

Для подачи жалобы в Офис Генерального Прокурора штата Нью-Джерси заполните нижеследующую форму, приложите копии документов в подтверждение Вашей жалобы и направьте по адресу:

Consumer Fraud Prosecution

P.O. Box 45029

124 Halsey Street

Newark, NJ 07101

 USA